寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟

傅若金 ·

弟兄终岁长羁旅,南北何时却定居。 春至每瞻衡岳雁,秋来犹食武昌鱼。 每愁年长须经事,即恐家贫废读书。 仲氏应门独辛苦,平安消息近何如。 吾亲双鬓日纷纷,为客艰难不使闻。 养老只须常善饭,生儿何必总能文。 书同洛下思黄耳,心似河阳见白云。 季弟还家报兄好,归期犹恐过春分。

白话文译文

兄弟们长年在外漂泊流离,一南一北何时才能安定团聚?春天看那衡山南飞的大雁,秋来仍尝着武昌的鳊鱼。常忧年岁增长历经世事,又怕家贫耽误你们读书。二弟独自撑家最为辛苦,近来是否平安可有消息? 双亲鬓发日渐斑白如絮,客中艰难从不让他们知悉。赡养长辈但求衣食温饱,养育儿女何必苛求文采?想托洛阳黄犬寄送家书,心似河阳遥望天际云霓。幼弟回家定要报我安好,归期最迟不要拖过春分。