梅 其一

吴琏 ·

月到稍头月愈光,雪飞稍外雪辉煌。 鱼吞池影腹应洁,鸟宿岩枝魂亦香。 庾岭古崖闲自白,罗浮深坞为谁芳。 疏枝冷蕊荒篱外,谁识相寻一到旁。

白话文译文

月儿升到枝头,月光愈发皎洁;雪花飘飞在枝条之外,雪色更加辉煌。鱼儿吞下池中月影,肚腹应当洁净;鸟儿栖宿岩枝之上,魂魄也染上幽香。庾岭的古崖边,梅花独自闲放,洁白自在;罗浮的深谷里,梅花为谁吐露芬芳?疏朗的枝条、冷艳的花蕊,在荒凉的篱笆外绽放,又有谁知道前来寻访,来到它的身旁?