过西湖怀曹大参学佺
每忆同游处，凄然起旧怀。
兰舟曾泛泛，春鸟正喈喈。
几访孤山隐，常持净寺斋。
苦吟花阁晓，泊月柳桥佳。
此别经三载，闻官进两阶。
旌骖临蜀道，宾客散秦淮。
出祖龙江日，嗟余不克偕。
白话文译文
每当回忆起曾一同游玩的地方，心中便涌起往日的感伤。那时我们乘坐着兰舟在湖上飘荡，春天的鸟儿正欢快地鸣叫。曾几次探访孤山上的隐士，也常带着斋饭去净寺。在花阁中苦吟诗篇直到拂晓，泊船于柳桥边月色正好。自从那次分别已过了三年，听说你已升官两级。如今你旌旗车马踏上蜀道，而昔日秦淮的宾客早已离散。在龙江边为你饯行的那天，可惜我未能与你同行。