满庭芳 赠湖口王先生

马钰 ·

山侗谨劝,名利人人。 只知富贵安身。 岂悟吾门一著,出世根因。 虎龙交驰凤阙,更无中、婴姹成亲。 谁信道,并不忓凡俗,夫妇婚姻。 金木三般问隔,用玄机斡运,混合成真。 顿觉男儿怀孕,不神而神。 性命不由天地,自心知、永占长春。 神光灿,跨云归,参礼洞宾。

白话文译文

我山侗谨慎劝告,世间人人追逐名利,只晓得求取富贵来安顿自身。哪能领悟我道门这一关键,正是超脱尘世的根本缘由。阴阳二气如虎龙般在丹田交驰,更在无形之中,让阴阳精华如婴姹般相合。谁肯相信,这全然不牵涉凡俗的男女婚姻。金木等元素原本分隔,运用玄妙机理加以运转,便能融合成纯真一体。顿时觉得如同男儿怀胎,不倚赖神灵而自有神妙。性命不再受天地束缚,只有自家内心知晓,永驻青春长生。神光灿烂夺目,最终驾云归去,参拜敬礼洞宾仙师。