舟中风雪五绝
北风吹雪密还稀，雪势渐多风力微。
孤棹独依银世界，山川路绝欲安归。
晓风吹浪作银山，夜雪争妍布玉田。
风力渐衰波更恶，通宵撼我正安眠。
拥缆埋蓬不见船，船窗一点莫灯然。
幽人永夜歌黄竹，赖有丹砂暖寸田。
浊醪粗饭不成欢，白浪飞花雪作团。
窗外时来一双鸭，沉浮笑我不禁寒。
江面澄清雪未融，扁舟荡漾水无踪。
篙师不用匆匆去，遍看庐山群玉峰。
白话文译文
北风卷着雪花，时而细密时而稀疏， 雪越下越大，风势却渐渐弱去。孤舟独倚在这银白世界， 山川道路隐没，该如何寻觅归途？ 晨风吹动波浪卷作银山， 夜雪争相铺展如玉的田园。风力渐弱波涛却更凶险， 整夜摇晃小船，叫我怎能安眠？ 缆绳紧系船篷低掩，不见船身， 唯有一点昏暗灯火在窗边摇颤。长夜漫漫有人吟唱《黄竹》御寒， 幸有丹砂暖着寸心田。粗茶淡饭浊酒难消愁绪， 白浪飞溅如雪花扑作一团。窗外时而游过一对野鸭， 浮沉自若，笑我耐不住这严寒。江面初晴积雪尚未消融， 小舟轻荡不见流水行踪。船家不必急着撑船离去， 且看这庐山群峰，恰似白玉雕琢而成。