孤燕篇
燕燕昔双飞，衔花何差池。
皇天命早寡，雨泪毁容姿。
与君如日月，光景不相离。
与君若泾渭，清浊必同归。
鬒发剪无馀，玉棺叩且开。
傍人相慰留，黾勉陶婴为。
上念养公姥，下顾黄口儿。
葳蕤女贞树，含此少阴精。
岁寒不凋谢，高行通神灵。
孤燕何啾啾，挟子饲其英。
凤凰心不乐，乌鹊甘伶俜。
托孤昔所重，从死今所轻。
子既羽翼成，母仪万方盈。
母为月经天，子如太白明。
白话文译文
燕子啊，从前双双飞翔，衔着花朵，多么轻盈美好。可上天注定我早早守寡，泪如雨下，憔悴了容颜。我与夫君如同日月，光明与影子从不分离；我与夫君如同泾水渭水，一清一浊也必同归一处。剪去满头青丝再无余留，敲开玉棺愿随他而去。旁人劝我暂且留下，勉力像陶婴那样坚守节操。上要供养年迈的公婆，下要照顾年幼的儿女。那茂盛的女贞树，凝结着少阴的精华。寒冬里也不凋谢，高尚的品行通达神灵。孤单的燕子为何啾啾哀鸣？它衔着食物喂养幼雏。凤凰心中不快乐，乌鹊甘愿独自伶仃。托付孤儿从前被看重，随夫而死如今被看轻。等到孩子羽翼丰满，母亲的仪范便充盈天下。母亲如经天的明月，孩子如黎明的太白星。