杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 晚秋吟

皮日休 ·

东皋烟雨归耕日,免去玄冠手刈禾。 火满酒炉诗在口,今人无计奈侬何。

白话文译文

东边田野烟雨蒙蒙,正是归乡耕种时节; 摘下黑色礼冠,亲手收割田中秋禾。红泥炉火映暖酒壶,口中吟咏着诗篇—— 如今这世道啊,谁又能将我如何?