咏史十一首 其五

李华 ·

汉皇修雅乐,乘舆临太学。 三老与五更,天王亲割牲。 一人调风俗,万国和且平。 单于骤款塞,武库欲销兵。 文物此朝盛,君臣何穆清。 至今壝坛下,如有箫韶声。

白话文译文

汉家天子修订雅乐,御驾亲临太学表彰教化。尊奉三老与五更,君王亲手分割祭牲。圣人以礼乐调理风俗,万邦和睦天下升平。匈奴接连叩关归附,兵器入库止息刀兵。礼乐文明空前繁盛,君贤臣良政通人和。至今那祭坛之下,仿佛仍回荡着《韶》乐的雅音。