雨中牡丹

穆脩 ·

万金期胜赏,三月破秾芳。 妒忌巫娥雨,摧残洛苑香。 怨啼甄后玉,寒出贵妃汤。 掩敛无聊极,谁来替断肠。

白话文译文

曾期待万金胜景的欣赏,却在三月里摧残了浓艳芬芳。 雨水如妒忌的巫娥般倾泻,摧折了洛阳园中的花香。 仿佛甄后含怨啼泣的玉容,又似贵妃出浴时的寒凉。 牡丹掩敛姿容无聊到极点,谁能来替我分担这断肠的悲伤?