送苏孺子出宰新建
看花辞上苑，结绶向河阳。
竹马随征盖，江云满讼堂。
官閒山鸟下，岁稔秫苗香。
莫学陶元亮，高吟拟上皇。
言从京国去，把袂此宵分。
不识西山色，何如南浦云。
阁中思帝子，日下借神君。
别后能为政，佳声到处闻。
白话文译文
辞别了京城的繁花胜景，佩着官印前往河阳之地。孩童们骑着竹马追随你的车驾，江上云雾飘满你的公堂。公务闲暇山鸟飞落阶前，丰收年里高粱苗飘散清香。切莫效仿陶渊明，高歌吟咏自比上古羲皇。此番告别京城远去，今夜我们执手在此分别。不知那西山的风光怎样，可比得上南浦的云霞？在楼阁中思念滕王，京城之下借助你如神君般的治理。离别之后你定能善理政事，美名佳誉四处传扬。