送孙纠弹归镇江

王义山 · 宋末元初

不待文公立学规,士当无愧此深衣。 无人可纠孰挑达,有过不弹谁是非。 不怕转喉能触讳,自言垂老盍知归。 只从北固山头处,直道留为晚景辉。

白话文译文

不必等待文公来订立学规,士人本应无愧于这身深衣。无人监督时谁不轻狂放达?有过失若不谏诤怎明是非。何惧直言犯讳触动权贵,自言年事已高当归故里。此去只愿在那北固山头,让正直之道映照晚岁光辉。