浩歌行送建宁陈泰之官胥江
十年前饮贪泉水,隐之肝胆心相似。
今日送君十年后,抉出肝胆犹如旧。
丈夫何必尽公卿,男儿须留身后名。
珠海潮生月正出,石门风静雨初晴。
浩歌放浪中流饮,疏星倒影银河横。
故人若问今能不,簿书除却眼前清。
白话文译文
十年前我们共饮贪泉之水,你的肝胆心肠与那隐之相似。今日我为你送行已是十年之后,你的赤胆忠心依旧如同旧时。大丈夫何必要做尽高官显爵,好男儿应当留下身后英名。珠海的潮水上涨明月正升起,石门的风儿停歇雨后初晴。在江中放声高歌豪迈饮酒,稀疏的星辰倒影里银河横贯天空。若故人问我如今是否自在,抛却案牍文书眼前一片清朗。