送朱明德休宁典史
今日休宁县，犹驱吏鞅尘。
直存吾道在，清任此生贫。
灯火千家夜，桑麻百里春。
因君重参赞，民俗竟还淳。
吾子仍掩骥，诸公漫荐贤。
长才操吏牍，清兴寄诗篇。
慷慨悲前事，蹉跎惜暮年。
于公阴德在，千载尚能传。
白话文译文
如今你前往休宁县赴任，仍要奔忙于官场事务的尘嚣。只要坚守正道直行，清贫自守便是此生所求。入夜时千家灯火渐起，春日里百里桑麻葱茏。因你尽心辅佐治理，民间风气终归淳朴。你依然如未遇伯乐的良驹，纵使众人举荐也难得施展抱负。满腹才略倾注于公文案牍，清澈情致寄托在诗章笔墨。激昂回首往事令人慨叹，岁月蹉跎更应珍惜暮年光阴。昔日于公那般积下的阴德，历经千载至今仍在传颂。