赠青社诸公
北风吹海氛，雄鲸偃修鳍。
皇皇择木鸟，落日将安之。
清霜摧丰林，枯沙没卑枝。
况复天地闭，岂汝飞腾时。
嗷嗷复嗷嗷，途穷愈多岐。
寸心增郁陶，拊髀潜生悲。
苍茫欲问津，谩使行人嗤。
赖有鲁连子，亦在东海湄。
举手谢浮世，共欲寻安期。
扶摇三山巅，笑傲云涛低。
半夜开扶桑，弄日腾清辉。
伊昔孔尼父，亦欲居九夷。
世网傥可逃，去去夫何疑。
白话文译文
北风卷着海上雾气袭来，巨大的鲸鱼垂下长鳍； 惶惶寻觅栖枝的飞鸟，夕阳西下将去往哪里？ 寒霜摧折了繁茂林木，黄沙掩埋低处的枯枝。何况天地闭塞如严冬，岂是你振翅高飞之时。哀鸣声声复声声悲切，穷途末路岔道愈纷歧。方寸之心更添忧思重，拍打膝头暗自生悲戚。苍茫人间欲问前行路，徒惹过往行人相讥诮。幸有鲁仲连这般高士，同样漂泊东海之岸际。挥手作别这纷扰尘世，共去寻觅仙人安期生。乘长风飞升三山之顶，笑傲在翻涌云涛低处。夜半托起东方的扶桑，戏弄朝日腾跃清辉里。昔日圣人孔子也曾说，愿前往九夷之地安居。倘若能挣脱世俗罗网，远去又何须半分犹疑。