芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢
憎欲毋已甚，同尘正自佳。
我如张仲蔚，蓬蒿满荒阶。
观化有妙悟，委运增旷怀。
鸿飞正冥冥，鸡鸣漫喈喈。
美人芳杜姿，玩世善打乖。
曲肱有真乐，俟命且洁斋。
身屈道则尊，不事堑与崖。
平生山中约，高致许我侪。
此语二十年，此事行当谐。
试看红尘客，踏破几铁鞋。
白话文译文
莫让憎恶欲望太过炽烈，与世相处正相宜。我就像那隐居的张仲蔚，蓬蒿长满荒芜的庭阶。观察造化得了玄妙感悟，顺应命运更开阔胸怀。鸿雁高飞向苍茫天际，群鸡喧嚷只管喈喈鸣叫。美人怀着香草般的姿质，游戏人间却深谙处世窍妙。曲臂为枕自有真趣，静候天命且守心斋。身虽卑微而道义尊崇，不设沟壑也不立崖岸。昔日许下同隐山中的约定，那份高远情致你早允我辈。此话相约已过二十载，此事如今终将实现。且看红尘里奔波的人们，踏破了多少双铁鞋啊。