浣溪沙二首 其一

谷海鹰 · 当代

忙里偷閒閒处忙。 书函影集检匡床。 当年情致细推详。 小别占花嗔驿使,巧妆依户待刘郎。 而今相守却寻常。

白话文译文

在忙碌中偷得空闲,可空闲时却又忙着整理。翻检着床头的书信和相册,细细回想当年的情意与风致。短暂分别时,曾因占卜花信而嗔怪送信的驿使;也曾精心打扮,倚门等待心上人的到来。如今朝夕相守,反倒觉得平淡寻常了。