拟齐梁体寄冯使君三首
庭鸟多好音，相呼灌木中。
竹房更何有，还如鸟巢空。
赖逢富人侯，真东晋谢公。
煌煌发令姿，珂佩鸣丁冬。
故山有深霞，未如旌旗红。
惭非卫霍松，何以当清风。
露益蝉声长，蕙兰垂紫带。
清吟待明月，孤云忽为盖。
伊余石林人，本是烧畬辈。
频接谢公棋，输多未曾赛。
大道贵无心，圣贤为始慕。
秋空共澄洁，美玉同贞素。
伟哉桐江守，雌黄出金口。
为文能废兴，谈道弭空有。
雪林槁枯者，坐石听亦久。
还疑紫磨身，成居灵运后。
白话文译文
庭院的鸟儿多有美妙的歌声，在灌木丛中相互呼唤和鸣。 竹建的房舍中还剩些什么？依然如同空空的鸟巢一般清贫。 幸得遇见你这富贵的贵人，真是堪比东晋的谢安公。 意态庄严发号令，玉佩叮咚响清风。 故乡的山中有深浓的云霞，却不如你旌旗漫卷那般鲜红。 惭愧我并非卫青霍去病门下的松柏，怎敢担当你清风的吹拂？ 露水渐浓蝉声愈显悠长，蕙兰垂下紫带般的花穗。 清雅吟诗等待明月升起，孤独的云忽然如车盖飘至。 我本是石林山里人，世代烧荒种田在山中。 屡次与你对弈棋局，输多赢少从未能胜出。 大道贵在自然无心，圣贤的境界是我最初的向往。 秋日的天空共一般澄明皎洁，犹如美玉同样坚贞素洁。 伟岸啊桐江的太守，你言语珍贵如黄金出口。 作文章能关乎国运兴衰，谈论道义消解虚无与实有。 我这山林中枯槁之人，坐于石上静听已久。 还疑心自己是紫磨金身，竟能安居在谢灵运之后。