赠孙元京近以诗见示二首
道岂与身穷，相逢两秃翁。
高怀真悃悃，薄艺愧空空。
同谷吟山雪，愚溪感候虫。
斯人何可作，尚获见馀风。
举世无高见，斯文有正音。
稍工仍要拙，宁古不为今。
末俗难容喙，空言苦用心。
未妨全瘦劲，却恐太幽深。
白话文译文
大道怎会因处境困顿而改变？你我相逢时都已鬓发稀疏。你高尚的胸怀真挚诚恳，相较之下，我的浅薄才艺令人惭愧。我们曾像杜甫在同谷吟咏雪山，又如柳宗元在愚溪感怀秋虫。这样的贤人如今何处可寻？所幸还能从你身上见到往昔遗风。世间已少有人怀抱高远见识，而典雅文脉中仍有端正之声。作诗可以稍求工巧，但终要回归朴拙；宁可追慕古风，也不随波逐流于今俗。末世的流俗难以容纳真知灼见，空洞议论往往枉费心神。不妨全然追求清瘦刚健的诗风，只是需警惕意境过于幽隐深微。