送友人金陵漕运

李孝光 ·

金陵从古帝王州,漕运君今事胜游。 丹凤有台春树老,乌衣无国夕阳收。 潮声挟雨翻蛟室,山气浮云结蜃楼。 白发高堂日相待,早回兰桡莫淹留。

白话文译文

金陵自古便是帝王之州,如今你奉命漕运,此行胜过寻常漫游。丹凤台上春树已染沧桑,乌衣巷口夕阳淹没故国残影。潮声挟着暴雨翻涌蛟龙宫阙,山间浮云幻化成海市蜃楼。家中白发双亲日日倚门相望,请早掉转船头,莫在远方久留。