赠刘改之
刘郎饮酒如渴虹，一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下，时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒，淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆，变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总馀事，试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器，落濩轮囷难自致。
彊亲举予作书生，却笑书生败人意。
合骑快马健如龙，少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鸮叫，鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步，敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张，男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首，金甲牙旗归故乡。
白话文译文
刘兄饮酒如长虹汲水，一饮便让溪涧山谷都变空。胸中块垒酒浆难浇灭，时常吐纳豪气冲得云霞翻涌。刘郎吟诗像畅饮美酒，酣畅墨迹浸透了头巾衣袖。笑扬长鞭驱使雷神电母，挥手间唤来满天风雷奔走。吟诗饮酒都算余兴小事，试问刘郎心中真正所求？你才华本似帝王器皿，却如巨大青铜器难以搬动。勉强被选入书生行列，偏又笑书生拘束令人窘迫。该跨上快马矫健如龙，学那少年曹景宗赛马争雄。弓弦霹雳惊起饿枭尖啸，鼻尖喷火耳畔呼啸生风。怎能规规矩矩迈方步，整衣束带似怯弱新妇？黄金散尽豪气反更张扬，男儿如龙腾变岂可估量！终要斩下契丹敌将头颅，金甲战旗归返故里山河。