房中思

张宪 · 元末明初

红象作小梳,髻龙盘漆发。 香泥捣守宫,染透桃花骨。 白马不归来,倚床弄红拂。 桂阴绿团团,坐对玲珑月。

白话文译文

用红色象牙雕成的小梳子, 发髻如龙盘绕在乌黑亮丽的头发上。香泥捣制守宫砂, 染透了桃花般娇嫩的肌肤。白马郎君还未归来, 倚靠着床榻玩弄红色拂尘。桂树的荫影绿意葱茏, 独自坐着面对玲珑剔透的明月。