同房侍御山园新亭与邢判官同游
隐隐春城外，朦胧陈迹深。
君子顾榛莽，兴言伤古今。
决河导新流，疏径踪旧林。
开亭俯川陆，时景宜招寻。
肃穆逢使轩，夤缘事登临。
忝游芝兰室，还对桃李阴。
岸远白波来，气喧黄鸟吟。
因睹歌颂作，始知经济心。
灌坛有遗风，单父多鸣琴。
谁为久州县，苍生怀德音。
白话文译文
春日的城郭外山色隐隐， 朦胧中旧日遗迹更显幽深。君子驻足望着丛生草木， 不禁慨叹古今变迁伤怀。疏导决口的河川引新流奔涌， 清理荒芜小径追寻旧日园林。新建的亭台俯瞰山川平野， 四时风物正适合邀友同赏。恰逢庄严的使者车驾经过， 遂有机缘相伴登临游观。我荣幸地踏入贤士的雅舍， 又面对桃李芬芳的绿荫。远处江岸有白浪奔涌而来， 暖风中传来黄莺婉转啼鸣。因见亭中题咏的诗文佳作， 方知您怀有经世济民之志。如同太公治灌坛遗风犹存， 堪比子鸣单父琴教化百姓。谁愿长久困守州县之职？ 天下百姓都盼望着德政佳音。