次韵竹米
天灾集午未，岂意非虚传。
忽从坦夷中，如堕崔嵬巅。
年年稻半穫，间日民一饘。
性命毫毛轻，骨肉草芥捐。
惟类偶遗脱，此君所安全。
春花簇坠露，夏实攒荒烟。
陟危虎豹怒，缒峻萝葛缠。
采揉簸壳净，蒸曝舂粒坚。
捉筐儿裸股，力杵妇耸肩。
功与稻粱并，状如牟麦然。
俚语漫纪实，敢希辑为编。
白话文译文
天灾在午未年间接连降临，谁曾想传言竟成真。忽从平坦生活里，跌落险峻山崖之巅。年年稻谷仅收半成，百姓隔日才得一餐稀粥。性命轻贱如鸿毛，骨肉离散似弃草芥。万物凋零中偶然遗存——唯赖竹君赐予生机。春花间垂坠着晨露般的竹实，夏果聚散于荒野雾霭。攀高危崖惊虎豹怒吼，拽藤萝下峭壁荆棘缠身。采来揉搓筛净外壳，蒸晒舂捣米粒坚实。提筐孩童赤腿奔走，举杵农妇弓肩劳作。功德堪与稻粱并列，形貌犹如大麦饱满。乡野俚语随意记述，岂敢奢望编纂成篇。