题三峡堂郭明复 · 宋三峡堂前五月风，吴樯蜀柁古来通。 山如肺附重相掩，水似环连去不穷。 跃马孤城怜倔强，卧龙八阵想英雄。 凭阑千载兴亡事，何异邯郸一枕中。 ♥ 0白话文译文三峡堂前五月清风徐来，吴蜀的船只自古在此往来穿行。群山如肺叶层层叠叠交相掩映，江水好似连环蜿蜒奔流永无止境。孤城跃马遥想当年坚守的峥嵘岁月，八阵图里犹见卧龙叱咤的豪杰身影。凭栏追思千百年间王朝兴衰往事，不过如邯郸梦枕般虚幻云烟。