剑喻李咸用 · 唐黯黯秋水寒，至刚非可缺。 风胡不出来，摄履人相蔑。 纵挺倚天形，谁是躬提挈。 愿将百鍊身，助我王臣节。 ♥ 0白话文译文幽暗的秋水泛着寒光， 至刚的器物不可或缺。若无人识得锋芒， 连穿草鞋者也敢轻蔑。纵有倚天长剑之形， 谁能亲手挥动提携？ 我愿将这千锤百炼的身躯， 化为臣子辅佐君王的忠节。