恩门致书远及山居因献之杜荀鹤 · 唐时难转觉保身难，难向师门欲继颜。 若把白衣轻易脱，却成青桂偶然攀。 身居剑戟争雄地，道在乾坤未丧间。 必许酬恩酬未晚，且须容到九华山。 ♥ 0白话文译文时局艰险更觉保全自身不易，想要延续恩师门楣也倍加艰难。若将布衣身份轻易舍弃，即便登科及第也似偶然攀折月中桂枝。置身于刀光剑影的争雄之地，所幸正道仍在天地间存续。他日酬谢师恩想必为时未晚，且容我暂往九华山云深处栖身。