书怀寄杜原父二首
吾生何为者，稚年志颇高。
神仙与功名，壮思跃秋涛。
中宵岂无寐，悲甚几欲号。
后来失所养，百数患难逃。
竭力奉甘旨，出入身甚劳。
旧书益遗忘，九牛存一毛。
稍后与人事，忍情如忍刀。
旦夕自惟念，未足非儿曹。
常欲力道德，屡失迷所操。
区区习蠹简，对案夜焚膏。
傥然有所得，中心乐陶陶。
忽如从古人，握手共游遨。
携持亦何事，庶用娱蓬蒿。
追思作咏歌，示之必贤豪。
丈夫生世间，毋论贱与贫。
夙发多意气，往往惟任真。
松柏生高冈，挺然固出群。
不为霜雪阨，不为风雨春。
得时可行道，节义亦足伸。
吾生托下土，所识凡几人。
穷交独相慰，笑语亦复亲。
遥望山下云，旦起迷群岫。
老鹤巢其中，缥缈标末构。
长鸣对秋月，鸣罢复俯咮。
散入墟落间，闻者莫能究。
顾惟云外客，娱心饮醇酎。
于此何如哉？吾亦有所遘。
往来常泛舟，溯流浙江上。
是时秋风高，涛水日夕壮。
瞬息踰百里，猛捷莫可状。
倚船纵观久，力可骑鲸况。
顾谓吾友言，为乐颇豪放。
斟酌尊中酒，怀抱益虚旷。
常从山中游，实爱岩谷幽。
长松荫泉水，四时清如秋。
伫立辄良久，忽欲忘其俦。
吾闻古来人，山居多名流。
此语或可信，市朝安得留。
白话文译文
我这一生所求为何？少年时志向颇高。既向往神仙境界，也追求功名事业，壮志如秋涛激荡不羁。深夜怎能安然入眠？悲慨至极几乎仰天长啸。后来失去亲人供养，历经百般患难无可遁逃。竭力奉养双亲尽孝，奔波出入身心俱劳。旧日所学渐渐遗忘，仿佛九牛只存一毛。稍长涉足人情世故，压抑情感如同忍刀。朝夕暗自思量省察，未敢苛责年幼同袍。常想潜心修养德业，屡屡迷失修行之道。终日埋首蛀蚀书简，夜对灯烛焚膏继晷。倘若偶然有所领悟，心中便觉欢欣陶陶。恍惚如与古人相逢，执手同游天地迢遥。这般执着所求何事？只为在草野间自得逍遥。追忆往事作此咏歌，唯愿示予贤士英豪。大丈夫立身世间，何论出身贱或贫。自幼怀抱凌云意气，往往只任本性率真。松柏生长在高冈，挺拔自是超逸出群。不因霜雪压迫摧折，不待风雨方得逢春。逢时便可施行正道，节义亦能舒展伸张。我生寄居苍茫大地，所识不过寥寥数人。穷困之交独得慰藉，言笑之间倍觉亲近。遥望山间浮云流动，清晨升起迷蒙群峰。老鹤栖居云霞深处，巢筑缥缈危崖之巅。对月长鸣声振秋夜，啼罢垂首理羽从容。鸣声散入乡墟村落，闻者难解其中深意。回望云外江湖倦客，怡然自得畅饮美酒。对此情境当如何？我亦有所感悟邂逅。时常乘舟往来江上，逆流而行浙江潮头。正值秋风浩荡时节，涛声日夜震荡雄壮。瞬息已过百里水域，猛捷之势不可名状。倚船纵目观赏良久，豪情堪能骑鲸破浪。笑对友人直言心事，此间欢趣何其豪放。慢斟杯中清澈酒浆，胸怀愈觉空旷明朗。常爱往山中去漫游，实在眷恋岩谷清幽。长松垂荫寒泉漱石，四季清澈如秋水流。驻足凝望每每忘返，恍惚间已忘却朋俦。听闻古来贤达之士，山居多是隐逸名流。此话或许值得相信，喧嚣朝市岂可淹留？