送张祥之房陵

孟浩然 ·

我家南渡头,惯习野人舟。 日夕弄清浅,林湍逆上流。 山河据形胜,天地生豪酋。 君意在利往,知音期自投。

白话文译文

我家住在南边渡口,早已习惯渔夫的小舟。 清晨黄昏戏着清浅江水,迎着林间激流向上游走。 这山河雄踞地势险要,天地间自有豪杰辈出。 你此番心意在追逐名利,我期待知音能主动来与我相晤。