倒押前韵
白下同归路，乌衣枉作邻。
佩声犹隔箔，香气已迎人。
酒劝杯须满，书羞字不匀。
歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。
剪烛非良策，当关是要津。
东阿初度洛，杨恽旧家秦。
粉化横波溢，衫轻晓雾春。
鸦黄双凤翅，麝月半鱼鳞。
别袂翻如浪，回肠转似轮。
后期才注脚，前事又含颦。
纵有才难咏，宁无画逼真。
天香闻更有，琼树见长新。
斗草常更仆，迷阄误达晨。
嗅花判不得，檀注惹风尘。
白话文译文
白下城的归路终究同往，乌衣巷的邂逅枉作近邻。 环佩声还在珠帘外轻响，衣袂香已先到席间迎人。 劝酒时须将杯盏斟得满，题诗却羞于字迹不匀。 歌声里带着《黄竹》的幽怨，滋味中确有碧桃的甘珍。 剪烛夜谈终非长久之计，把守要津方是要务之根。 恰似曹植初渡洛水惊鸿，又如杨恽还念旧日秦云。 脂粉溶作眼波横流溢，罗衫轻似晓雾笼春。 额黄描成双凤展翅，眉月弯如半片鱼鳞。 离别时袖袂翻动似浪，愁肠百转宛若车轮。 后约才在信笺注写，前事又教眉间含颦。 纵有才华也难尽抒胸臆，岂无丹青可描摹逼真？ 都说天外芬芳犹能再遇，玉树琼枝总见常新。 斗草嬉戏常将仆从更换，迷藏猜阄竟误至清晨。 欲嗅花香却终难判定，檀口胭脂沾染了风尘。