春愁曲
杏雨调泥随燕嘴，烟重柳条扶不起。
采香蝴蝶挂蛛丝，不惜将身为花死。
东风入幕动流苏，宝篆烧残睡鸭炉。
绣床尘积锦机怨，巧语谁能凭紫姑。
小砑吴笺双凤翅，墨痕浓沁相思字。
玉钗半脱帕蒙头，宽尽玲珑金缠臂。
白话文译文
杏花雨中，燕子衔着湿泥，柳条在浓重的雾气里低垂难起。采香的蝴蝶被蛛网挂住，心甘情愿为花而死。东风吹进帘幕，拂动流苏，鸭形香炉里的篆香已烧残。绣床上积满灰尘，织锦机也似含怨，谁能向紫姑神问一句吉凶？小砑的吴笺上印着双凤，墨痕深深浸透了相思的字句。玉钗半脱，手帕蒙头，手腕上的金臂钏松了又松。