寄临川司理赵时校书

林逋 ·

远宦风波隔,归期岁月频。 天形孤鸟晚,烟色大江春。 驿路向山郭,船樯留估人。 高台望不极,空使鬓华新。

白话文译文

相隔遥远的仕途风波,归期总在岁月里频频推迟。天边孤鸟飞向晚空,春江烟波苍茫无际。蜿蜒的驿路通向山边的城郭,客舟的桅杆挽留着往来的商旅。登上高台也望不尽你的前路,徒然让我的鬓发新添了霜华。