琵琶仙五首 其四
含醉呼之，倚风起、送我明湖秋月。
知是秋到浓时，清愁共轻别。
曾记得、心经一世，到今夕、白帆初结。
此意谁同，芦花遍野，还否堪折？莫重听、多少寒声，任长夜、深深梦魂歇。
无奈淡黄衫上，有霜痕难灭。
添在了、汀沙迹外，向路途、写满痴绝。
不尽千里人间，棹歌三叠。
白话文译文
含着醉意呼唤它，倚着风起身，送我一片明湖上的秋月。知道秋天已到最浓的时候，淡淡的愁绪随着轻轻的离别一同到来。还记得，心中经历过一世的光阴，到今夜，白帆才初次汇聚。这份心意有谁能懂？芦花铺满原野，是否还能折取？不要再听那些寒凉的声音，任凭长夜漫漫，让梦魂深深安歇。无奈淡黄的衣衫上，留有难以消去的霜痕。它添在了汀洲沙滩的痕迹之外，向着远行的路途，写满了痴情与决绝。千里人间没有尽头，只有船歌反复吟唱。