湖中曲
长眉柳叶交青条，玉花娇面垂云髫。
湖波蓝色春寥寥，大堤新曲干银霄。
翠丝络马金袅腰，香风随步烟飞飘。
芳亭深杳传金貂，一笑嫣然轻百绡。
欢娱未了日晷短，城鼓咿咿续复断。
鸣鞭夜月入鸡关，碧山皎皎水潺潺。
白话文译文
修长的眉毛如柳叶，与青青柳枝相映成趣， 娇美的面容似玉花，乌黑发髻如云低垂。湖面泛着碧蓝波光，春色寥廓无边无际， 大堤上飘起新谱的乐曲，直入九霄云外。骏马套着翠绿丝缰，金鞍闪耀在腰间， 香风随着轻盈步履，如烟似雾飘飞游移。华美的亭台幽深远处，传递着权贵的华服， 那嫣然一笑的风情，胜过百层薄绢的轻柔。欢愉尚未尽兴，白日的时光却已短暂， 城楼更鼓声咿咿呀呀，断续萦绕在耳边。挥鞭策马踏着夜月，穿过雄鸡矗立的关隘， 唯见碧绿山峦皎洁明亮，溪水潺潺流向远方。