次王士容经历赋广东二十韵
巨镇雄江表，炎州介岭巅。
通津波险涉，接驿路高缘。
土贡来遐远，舆图按末颠。
犷民疲斗蚁，狡吏攫饥鹯。
蛊念山多瘴，蒙知地出泉。
黄浮乌影淡，红晕蜃光连。
石老苔成藓，崖阴笋作鞭。
翠屏开近嶂，素练杳回川。
禽弄千般巧，花分四序妍。
九重严政治，六辔选时贤。
喜际风云会，同沾雨露天。
胜谈莲幕内，妙句药阶前。
苦味槟榔好，清香荔子悬。
罕逢苑北马，富聚海南船。
古迹荒城碣，晴炊野墅烟。
行经韩子窜，蛮耻越王偏。
贾客财常万，僧尼寺或千。
整絺冬亦尔，乘屩俗依然。
人物生唐相，儒风盛孔编。
快心时小憩，过眼境频迁。
发兴超言外，销愁向酒边。
入朝应报最，何得赋归田。
白话文译文
雄壮的关隘镇守江南要地，炎热的州郡盘踞五岭之巅。渡口波涛险恶需小心涉过，驿路顺着山势向高处攀延。地方贡品来自遥远地域，疆域版图延伸到最边缘。好斗的百姓像疲倦的蚁群相互厮杀，狡黠的官吏如饥饿的鹯鸟肆意掠夺。深山多瘴气滋生毒蛊，大地涌甘泉养育万物。江面倒映着飞鸟淡淡的黄影，海上蜃光交织出连绵红晕。岩石古老苔衣化作青藓，崖壁背阴处竹笋抽出根鞭。翠绿山屏在近峰展开，白练般的江河蜿蜒向远方。鸟儿鸣唱展现千般巧啭，花卉交替绽放四季鲜妍。朝廷严谨修明政治，精选贤能执掌大权。喜逢风云际会的时代，共沐皇恩如雨露润泽。幕府之中高谈阔论，石阶前吟咏美妙诗篇。槟榔的苦涩别具风味，荔枝的清香高挂枝头。少见中原的骏马，却多聚南海的商船。荒城残碑刻着古迹，晴野农舍炊烟袅袅。行经韩愈曾贬谪的道路，犹记南越偏安的旧耻。商贾积累财富常以万计，僧尼寺庙或逾千间。冬日仍穿细葛夏衣，踩着木屐的习俗未变。杰出人物可比唐代贤相，儒学文风如孔子编书般兴盛。偶尔畅快小憩舒心怀，眼前景致不断更迭变迁。逸兴超脱言语之外，且向酒杯消解愁绪。若入朝为政当力求卓越，怎可轻易归隐田园？