答吴均诗三首 其三

周兴嗣 · 南北朝

昔别襄城村,同会长安市。 谁学莱芜甑,本得王乔履。 阶前养素鹤,池中饴赤鲤。 一往玉壶上,兼复见箫史。

白话文译文

昔日我们在襄城村别离,如今重逢于长安市集。谁曾效仿那莱芜破甑的清贫?我原已踏上王乔的仙履。石阶前悠然养着素洁的白鹤,清池中怡然喂食赤红的游鲤。一路行至玉壶般的澄明之境,更兼遇见乘鹤吹箫的仙人身影。