从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字
廛居远嚣尘，市隐渺湖海。
闲窗理书卷，乐事供戏綵。
萧然万虑忘，恬尔四时改。
青山满郊园，未省费钱买。
客来笑迂拙，我乃厌机械。
今朝起遨游，欢意与天会。
光风挟霁月，璇宇扫氛霭。
兹游发吾舅，怂恿及流辈。
扁舟凌湘波，步屧更东迈。
名园展良觌，珍赏皆胜槩。
松筠矗高节，花草足芳佩。
化工自无私，物理欣有待。
从渠春烂熳，壮我胸磊磈。
招邀坐莓苔，取次列鲑菜。
真成脱边幅，底用见奇怪。
酒阑发深省，事往忆初载。
经营赋归田，想像古贤宰。
骑箕久汗漫，种木今猥大。
安能耽燕玩，颇复念兴废。
信美非吾庐，高兴忽天外。
归来且长哦，它时续诗话。
白话文译文
居住在街市却远离尘世喧嚣，隐身闹市而心怀湖海般辽阔。闲坐窗下整理书卷，天伦之乐如嬉戏添彩。清静中抛却所有烦忧，安然感受四季流转。郊园遍是苍翠青山，何曾需要花钱购来。客人笑我迂腐笨拙，我偏厌弃机巧心计。今晨兴起外出漫游，欢愉仿佛与天相通。晴风拂过雨洗的明月，碧空如扫雾霭尽散。此番游乐由我舅舅发起，殷勤邀约同辈共往。一叶轻舟划过湘江清波，又踏木屐向东而行。名园舒展眼前美景，处处可赏奇妙景致。松竹挺立彰显高节，花草繁茂足佩芬芳。造化自然从无私心，万物生趣令人期待。任它春光烂漫无边，激荡我胸中磊落情怀。相邀坐在青苔石上，随意摆开鱼鲜菜肴。全然放下世俗拘束，何必故作奇特模样。酒意渐深触发沉思，追忆往昔年少时光。曾想谋划归隐田园，遥慕古时贤臣风范。人生如星漫游久远，当年小树今已杂乱。怎能沉迷宴饮嬉游，仍须惦念世事兴衰。此景虽美终非我宅，逸兴忽起恍如天外。归来且自长声吟咏，留待日后续写诗篇。