徐司徒池亭
亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疏皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢朓，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
白话文译文
亭台楼阁架在碧波之上，清澈的池水漾入座中，泛起凉意。 竹枝柏叶错落扶疏，清淡雅致好似潇湘水畔。 柔嫩的浮萍铺满粼粼波面，深青的苔藓悄悄锁住岸旁。 退朝归来在此漫游从不厌倦，高僧到访共赏景致更令人难忘。 最宜人便是收束残雨的清润，偏又爱那漫染夕阳的微光。 吟诗时仿佛与谢朓相约，酒醉际恰似邀嵇康共畅。 奢华之心终难企及此地，清静虚空的意趣最为深长。 明月下悠然垂钓已足快意，又何须总怀想那远方的沧浪。