御街行
东君不锁寻芳路。
曾是莺花主。
有情风月可怜宵,犹记绿窗朱户。
十年空想,春风面杳,无计凭鳞羽。
凄凉怀抱今如许。
天与重相遇。
不应还向楚峰前,朝暮为云为雨。
算来各把,平生分付,也不是、恶著处。
白话文译文
春神未曾封锁寻花之路, 我曾是这莺啼花丛的主顾。那个风月含情的良夜最是令人怜惜, 碧纱窗、朱漆门的往事历历在目。十年徒然怀想, 春风般的容颜再难寻觅, 纵有鱼雁也难传心绪。凄清愁绪如今堆满胸臆, 谁知命运让我们再度相遇。既已重逢便不该仿若楚峰前的幻影, 朝朝暮暮徒作聚散无常的云雨。细细想来,此生将各自缘分交付于这般际遇, 或许这样的安排, 也不算太坏的结局。