九月望后雨雪与同寅分韵赋诗效禁体
蓐收视政操机权，群阴用壮阳气朘。
四野同云巽搜兑，须臾六出何纷然。
初讶幡旂舞容裔，还疑龙凤来蹁跹。
密粘碧树藏斐亹，乱压黄菊催鲜妍。
清光晶瑩炫华屋，寒气赑负侵吟毡。
幽岩饥饿困虎兕，澄潭冷蛰愁蛟蜒。
长江渔人理归棹，平原猎骑櫜空弮。
豪门邀赏侈供帐，佳人怯冷加锦缠。
边帅或继蔡州捷，高士谁放山阴船。
人言盈尺即为瑞，我今验此知丰年。
阴阳燮理在贤相，此事自足徵诸天。
美酒不效党家饮，雄辞窃慕梁园篇。
同袍况复好铅椠，试把诗句穷镌研。
且共登坛申约束，接战不用横戈鋋。
安仁贾勇擅觜距，伯始颠气誇手拳。
穆之张君严韅靷，蹇予恇怯蹲中坚。
一时胜负且勿较，聊寻故事追前贤。
白话文译文
秋神蓐收掌管时令，行使权柄，阴气强盛，阳气逐渐消减。四野乌云密布，风起云涌，转眼间雪花纷纷扬扬飘落下来。起初惊讶像旗帜迎风舞动，又怀疑是龙凤翩翩起舞。雪花密密粘在碧绿的树上，掩藏了繁茂的枝叶；纷乱地压在黄菊上，催逼出鲜艳的色彩。清冷的光辉晶莹耀眼，照亮华美的房屋；寒气沉重，侵袭着吟诗时的毡帐。幽深的山岩中，饥饿的老虎和犀牛困苦不堪；清澈的潭水里，寒冷的蛰伏让蛟龙和蛇类愁苦。长江上的渔人收拾船桨准备归去，平原上的猎手收起弓箭，弓弦空着。豪门贵族邀请赏雪，铺设豪华的帐幕；美女们怕冷，裹上锦缎衣裳。边关的统帅或许会延续蔡州雪夜破敌的捷报，高雅之士又有谁像山阴乘兴访友那样放船？人们说积雪一尺深就是吉兆，我今天看到这雪，知道会是一个丰年。调和阴阳在于贤能的宰相，这瑞雪自然足以显示上天的征兆。我不效仿党家那样饮酒作乐，内心羡慕梁园诗赋那样的雄文。同僚们又都爱好笔墨，让我们把诗句仔细推敲钻研。我们一同登坛约定规则，诗文交锋不用刀戈。像潘岳那样逞勇擅长口舌，像胡广那样颠狂夸耀拳脚。穆之、张君严谨地驾车前行，而我却胆小畏缩，蹲在中军坚守。一时的胜负暂且不必计较，姑且追寻典故，效法前贤。