高阳台 和漱碧，空中语耳
高柳鸣蝉，红蕖照水，画图却似当年。
谁凭阑干，回眸为说田田。
冷香飞雨衣襟润，要多情，写遍吟笺。
待何时，更抱瑶琴，来伴清圆。
人生底事西风里，对野塘花落，翠叶凋残。
客里匆匆，灯前莫负觥船。
何处夜雨秋池涨，打枯荷，声入哀弦。
又更深，泪洒丹青，梦冷千山。
白话文译文
高高的柳树上蝉声鸣唱，红荷映照水面，这幅图画仿佛还是当年的模样。是谁倚着栏杆，回头对我诉说那荷叶田田的景象。冷香伴着飞雨沾湿了衣襟，要趁着这份多情，写遍所有的吟笺。等待何时，才能再抱着瑶琴，来陪伴那清朗的圆月。人生为何总在秋风里，面对野塘中花落、翠叶凋残的景象。客居他乡行色匆匆，灯前莫要辜负了美酒满觞。何处传来夜雨声，让秋池涨起，雨点敲打枯荷，声音融入哀伤的琴弦。又到夜深时分，泪水洒落画幅，梦中也尽是千山的冷寂。