望江南 乡思
清明候，细雨晓风和。
树里青帘春酝美，水边红袖丽人多。
处处醉颜酡。
家山好，春色满平芜。
花片参差裘马客，柳丝摇曳水云图。
远浦立鹈鹕。
东郊外，暖日水粼粼。
一路杏花寻幕燕，几行杨柳渡溪人。
沙细碾车轮。
踏青云，遥指绿阴村。
斜袅金鞭晴试马，高烧银烛夜开樽。
芳草滞王孙。
西村里，淼淼水拖蓝。
一缕墟烟青似织，数峰岚色碧可簪。
可唤小江南。
犹堪忆，歌舞向朱楼。
小玉多情金缕曲，雪儿带笑锦缠头。
长使彩云留。
清欢夜，偷眼认檀郎。
锦瑟偎灯肠断句，青丝堕马内家妆。
私语口脂香。
休虚度，寒食草青青。
荇叶桥边沽酒路，秋千影里卖花声。
金弹打流莺。
桃花水，相约放船来。
菱叶田田鲜鲤出，槐风剪剪小舟开。
送酒百壶催。
灯花剪，杂坐漏偏迟。
欲写乌丝嗔燕子，将输楸居倩猧儿。
芗泽乍闻时。
白话文译文
清明时节，细雨绵绵，晨风温和。树丛里酒旗招展，春酒醇美；水边红衣女子成群，美丽动人。处处是醉意酡红的脸庞。家乡真美好，春色铺满平野。花瓣参差飘落，骑着骏马的游客观赏；柳丝轻轻摇曳，水天相接如画。远处水边立着鹈鹕。东郊外，暖阳下波光粼粼。一路杏花中寻找屋檐下的燕子，几行杨柳边是过溪的行人。细沙上碾过车轮。踏青的人啊，远远指向绿荫中的村庄。晴天里挥动金鞭试马奔驰，夜晚点起银烛开怀畅饮。芳草萋萋，留住了游子。西村里，水波荡漾如蓝色绸带。一缕炊烟青如织锦，几座山峰碧绿可作簪子。真可称作小江南。更值得回忆的是，朱楼中歌舞升平。多情的小玉唱着《金缕曲》，含笑的雪儿头上缠着锦巾。长使彩云停留。欢乐的夜晚，偷偷辨认心爱的情郎。锦瑟旁灯下写断肠诗句，青丝垂落是内家的妆扮。悄悄私语时口脂飘香。不要虚度光阴，寒食节芳草青青。荇叶桥边买酒的路上，秋千影里传来卖花声。用金弹子打飞过的黄莺。桃花水涨时，相约放船出游。菱叶田田，鲜鲤鱼跃出；槐风习习，小舟驶开。送来的百壶酒不断催促。灯花剪落，众人杂坐，漏声渐迟。想写乌丝笺却嗔怪燕子打扰，要输棋时唤小狗帮忙。忽然闻到一缕香气。