寄京口鹤林寺长老了即休

萨都剌 ·

白头不出城南寺,枯坐蒲团笑客忙。 过暑葛衣浑破碎,逢秋竹院愈荒凉。 空山云湿龙归钵,古屋松低鹤在床。 遥忆题诗旧游处,夜深东壁月苍苍。

白话文译文

白发长者从未踏出城南古寺,独坐蒲团静看世人奔波匆忙。 暑日薄衫早已破旧不堪,秋来竹院更显寂寥荒凉。 空山云雾氤氲恍如龙归钵影,古屋檐下松枝低垂鹤栖禅床。 遥想当年共题诗句的故地,唯有深夜东墙月色依旧苍苍。