赠督学潘完朴公二首

韩上桂 · 明

清朝礼乐几人优,间代文章属胜流。 持鉴务题天下士,乘轺先到日南州。 一江春浪鱼从变,万里云罗鸟尽收。 愚自不材无可见,但承郢琢复何求。 一朵花开万国春,罗浮梅萼几枝新。 最宜交映惟仙品,敢望相投拟故人。 运去六朝销粉丽,文回当代振丰神。 倚门桃李知无限,沾洒思分雨露匀。

白话文译文

清朝时,礼乐方面有几人称得上优秀?隔代的文章属于那些杰出的人物。你手持明镜,务必要品评天下的士人,乘坐驿车先来到日南州。一江春浪中,鱼儿随着变化;万里云罗里,鸟儿全都收拢。我自知愚笨不成材,没有什么可显现的,但承蒙你像郢人运斧般雕琢,我还能有什么奢求呢? 一朵花开,便带来万国春色;罗浮山的梅萼,又抽出几枝新芽。最适宜相互辉映的,只有仙品;怎敢期望与你相投,如同故人。时运已去,六朝的风华消尽了粉黛艳丽;文章复兴,当代振作了丰沛的神采。倚门的桃李知道无限之多,沾洒的雨露,希望能分得均匀。