寄长沙簿孙昭远

杨时 ·

阳城衰晚拙催科,阖寝空惭罪亦多。 祭灶请邻君自适,载醪祛惑我谁过。 猗猗庭有兰堪佩,寂寂门无雀可罗。 归去好寻溪上侣,为投缨绂换渔蓑。

白话文译文

我如同那阳城晚年拙于催收赋税,闭门独处空怀愧疚罪责多。你自在祭灶请邻怡然自得,我借酒消愁又是谁的过错? 庭院兰花幽幽可制佩饰,门庭寂寂不见宾客往来。不如归去寻觅溪畔渔友,抛却官服绶带换钓翁蓑衣。