送国字张教授
九鸟弹羽鳌断足，六龙飞光昼相逐。
何人造书泄机巧，夜夜天阴闻鬼哭。
岐山凤远科斗空，弋鸟殳虫渐湮伏。
太史方垂鼎足金，丞相已变钗头玉。
下邽拘囚死复生，三千晚奏云阳狱。
自从毛锥擅楷法，今古纷纷踵遗躅。
天生真人起北方，更遣浮图出身毒。
六书垂世尽谐声，八体弥文贵句曲。
黄钟大吕徒协和，铁画银钩谩摹录。
大音直与造化同，阴翕阳舒验疏数。
先生典教元非轻，直使昌言被殊俗。
归来系马在堂阶，莫厌微官就羁束。
人生得志亦有时，万里晴天伫黄鹄。
白话文译文
九只金乌被射落羽翼，巨鳌斩断撑天足；六条神龙驾驭日车飞驰，在白昼竞相追逐。是谁创制文字泄露天地玄机？夜夜阴云密布时总能听见鬼魂哀哭。岐山凤凰远去，蝌蚪古文字迹荒芜；战戈鸟形、殳书虫篆渐渐湮没沉伏。太史令刚铸成鼎足金文，丞相已改制玉箸篆书。下邽狱中拘禁的程邈死里重生，三千刑徒夜半被押往云阳狱窟。自从毛笔挥就楷法风行天下，古今书家纷纷追随前人步武。天生英主崛起于朔漠北方，更遣僧侣从身毒国传来天竺文书。六书传承世间皆重音韵和谐，八体彰显华彩贵在曲折盘纡。黄钟大吕徒然追求律吕协和，铁画银钩空自摹写形貌皮骨。至大之音本与天地造化同源，阴阳开合自可验查韵律密疏。先生执掌教化责任何其重大，定要让中华雅言遍播异俗。待您归来系马学宫阶前之日，莫嫌官职微末暂受俗务羁束。人生得志从来需要时机等候，且看万里晴空正待鸿鹄高翥。