重阳前一日柬余景文

许天锡 ·

三句违玉署,一枕感秋蓬。 失谱琴忘操,思家药减功。 寒烟冲去雁,暮雨入飞虫。 明日重阳酒,烦君对菊丛。

白话文译文

已经很久没有去官署上班了,躺在枕上像秋天的蓬草一样飘零。琴谱忘了,曲子也弹不成;因为想家,连药都减了功效。寒烟中飞过远去的大雁,暮雨里飞入细小的虫儿。明天就是重阳节,要饮酒赏菊,只能麻烦你对着菊丛替我喝一杯了。