咏史 曹操
横槊南来气吐霓，北归裁得景升儿。
谁言孟德乌林日，全似本初官渡时。
扬旌北向顾南州，牧马东行向北愁。
乱世奸雄还自叹，景升直与本初谋。
无限英雄睨许都，到头倖免岂天乎。
平生邂逅都经念，曾识篁中许贡奴。
濮阳火里又潼关，几度鲸牙虎口间。
铜雀台前闲极目，惊魂犹绕白狼山。
刘备孙权岂可忘，南来举趾遽扬扬。
刘琮脱用王威计，送死何须到武昌。
迁都避宇岂男儿，子翼私行更可悲。
四顾次且天狱里，蚤如仲达卤城时。
英姿萧飒发硎刀，除却无君事事高。
孟德文王能几许，只争谦退与矜豪。
白话文译文
手持长矛南征气吞虹霓，北归时却只收拾了刘表的儿子。谁说曹操在乌林之战时，全然像极了官渡的袁绍？ 向北挥旗时回望南方的疆土，东行牧马却为北面忧心忡忡。乱世奸雄仍在独自叹息，刘表竟与袁绍谋划相同。 多少英雄曾虎视许都，最终侥幸逃脱岂是天意？平生遭遇皆成心头烙印，还记得竹林中许贡的门客。 濮阳大火里穿行又闯潼关，几度从鲸牙虎口间脱险。铜雀台前悠然远眺，惊魂仍绕着白狼山飘摇。 刘备孙权岂能轻易忘却？南征时脚步匆匆意气扬扬。刘琮若采纳王威的计策，又何须送死远至武昌。 迁都避战岂是大丈夫所为？蒋干私自过江更显可悲。四面徘徊如同陷天牢，早该学司马懿攻卤城的果决。 英姿凛冽如新磨的刀锋，除却目无君主事事高明。曹操与文王相差多少？只在谦退与骄矜之分毫。