挽陈尧

贡师泰 ·

乘舟沃酒鱼口热,小袖莱衣双凤结。 春归白玉不禁寒,雪兔西沈半山阙。 望夫化去孤石裂,死与韩凭誓同穴。 鬼狐寒食上新丘,阴风自扫梨花雪。

白话文译文

乘着小舟斟酒,酒樽滚烫如鱼口呵气, 身着窄袖绿衣,发髻绾成双凤缠绵结。春光归去,白玉般的肌肤难禁晚寒, 月轮西沉,隐没在半山残缺的雪岩。望夫石风化崩裂,恰似伊人坚贞湮灭, 誓与爱人如同韩凭夫妇,同葬一穴。寒食节狐狸出没在新坟前徘徊呜咽, 阴风自卷梨花雪,纷纷扬扬覆满长夜。