耶溪泛舟

孟浩然 · 唐

落景馀清辉,轻桡弄溪渚。 澄明爱水物,临泛何容与。 白首垂钓翁,新妆浣纱女。 相看似相识,脉脉不得语。

白话文译文

夕阳洒下清丽的余晖,轻摇船桨悠然戏耍溪边沙洲。水波清澈惹人怜爱水中生灵,临流泛舟何等闲适自在。忽见白头老翁静静垂钓,又有梳洗新妆的浣纱少女。彼此对望仿佛旧时相识,目光交融却终究默默无言。