山中玩物杂言十首 其四

戴表元 · 宋末元初

见狗须不走,见蛇须拱手。 不走尔非偷,拱手亦相厚。 无欺物自信,能胜谁肯负。 不见吴山虎,郭文探其口。

白话文译文

遇见恶狗不必慌忙逃走,碰到毒蛇也当恭敬拱手。 不逃并非心虚偷盗,拱手是表达真诚的相待之道。 没有欺瞒之心,万物自然对你信任; 若能以诚取胜,谁愿背弃这份情谊? 君不见当年吴山猛虎,也容得郭文伸手探入它的口中。